גיליון 5916 עמוד 2 מתאריך 12/02/2009

דוגמה אפשרית לתעתיק עברי, ערבי ואנגלי של שם הארגון ושמות נלווים כפי שמופיע באתר OFAC

תרגום שם הארגון לשפה העברית

שם הארגון בלע׳׳ז(כפי שנקבע על ידי הגורם המכריז בחו׳׳ל)

ABU SAYYAF GROUP

מג׳מועה אבו סיאף

^j\

AL HARAKAT AL ISLAMIYYA

קבוצת אבו סיאף

ABU SAYYAF GROUP

AFGHAN SUPPORT COMMITTEE (ASC)

לג'נה דעם אפע'ניסטאן

a.k.a. AHYA UL TURAS; a.k.a. JAMIATAYAT-UR-RHAS AL ISLAMIA; a.k.a. JAMIAT IHYA UL TURATH AL ISLAMIA; a.k.a. LAJNAT UL MASA EIDATUL AFGHANIA

ועדת התמיכה האפגנית

AFGHAN SUPPORT COMMITTEE (ASC)

AID ORGANIZATION OF THE ULEMA, PAKISTAN

מנט׳מה אלעלמאא' ללמסאה

a.k.a. AL RASHEED TRUST; a.k.a. AL RASHID TRUST; a.k.a. AL-RASHEED TRUST; a.k.a. AL-RASHID TRUST

ארגון העלמאא' לסיוע, פקיסטאן

AID ORGANIZATION OF THE ULEMA, PAKISTAN

AL-AKHTAR TRUST INTERNATIONAL JyJ\

אלאח'תר אלאסתאמאני אלדולי

a.k.a. AZMAT PAKISTAN TRUST; a.k.a.AZMAT-E-PAKISTAN TRUST; a.k.a. PAKISTAN RELIEF .FOUNDATION; a.k.a PAKISTANI RELIEF FOUNDATION

קרן הנאמנות הבין-לאומית אלאח'תאר

AL-AKHTAR TRUST INTERNATIONAL

AL-BARAKAAT

oL-S^JI

אלברכאת

אל-באראקאאת

AL-BARAKAAT

AL-BARAKAT INVESTMENTS

oljUii^I oLT^JI

ברכאת אסתת'מאראת

אל-בראקאת השקעות

AL-BARAKAT

INVESTMENTS